- mount
- noun(a mountain: Mount Everest.) montemounttr[maʊnt]noun1 (horse etc) montura2 (for machine, gun, trophy) soporte nombre masculino, base nombre femenino; (for photo, picture) fondo; (for jewel) engaste nombre masculino, engarce nombre masculino; (for slide) marquito; (for specimen) platina, portaobjetos m invtransitive verb1 (horse) montar, montarse en; (bicycle) montar en, subir a; (stage, platform) subir a; (stairs) subir2 (fix - photo, picture) montar; (- stamp) fijar; (- jewel) montar, engastar, engarzar; (- specimen) colocar en el portaobjetos3 (organize - attack) montar, preparar; (- campaign) montar, organizar4 SMALLZOOLOGY/SMALL montar, cubririntransitive verb1 (go up) subir, ascender2 (get on horse) montar3 (increase) subir, aumentar, crecer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto mount guard montar la guardiato mount the throne subir al trono————————mounttr[maʊnt]noun1 (mountain) monte nombre masculinomount ['maʊnt] vt1) : montar a (un caballo), montar en (una bicicleta), subir a2) : montar (artillería, etc.)mount viincrease: aumentarmount n1) support: soporte m2) horse: caballería f, montura f3) mountain: monte m, montaña fmountn.• base s.m.• cabalgadura s.f.• fondo s.m.• montadura s.f.• montaje s.m.• montaña s.f.• monte s.m.• montecillo s.m.• montura s.f.• soporte s.m. (Computing)v.• montar (Informática) v.v.• armar v.• artillar v.• cabalgar v.• engastar v.• subir v.maʊnt
I
noun1) (mountain) (liter) monte mMount Everest — el Everest
2) (Equ) montura f3)a) (for machine, gun) soporte mb) (for picture - surround) paspartú m, maríaluisa f (Méx); (- backing) fondo m; (for slide) marco mc) (for stamp) fijasellos md) (for jewel) montura f, engaste m
II
1.
transitive verb1)a) \<\<horse\>\> montar, montarse enI mounted my bicycle — (me) monté en or me subí a la bicicleta
b) \<\<platform/throne\>\> subir athe car mounted the pavement — el coche se subió a la acera
2) \<\<gun/picture\>\> montar; \<\<stamp/butterfly\>\> fijar; \<\<gem\>\> engarzar*, engastar, montar3) (copulate with) (Zool) montar4) \<\<attack/offensive\>\> preparar, montar; \<\<campaign/event\>\> organizar*, montar
2.
vi1)a) \<\<cost/temperature\>\> subir, elevarse (frml); \<\<excitement/alarm\>\> crecer*, aumentarb) mounting pres p <cost/fears/tension> cada vez mayor, creciente2) (climb onto horse) montar•Phrasal Verbs:- mount up
I
[maʊnt]N1) liter monte mthe Sermon on the Mount — el Sermón de la Montaña
2) (in names) monte mthe Mount of Olives — el monte de los Olivos
Mount Sinai — el monte Sinaí
Mount Everest — el Everest
II [maʊnt]1. N1) (=horse) montura f , caballería f frm2) (=support, base) [of machine] soporte m , base f ; [of jewel] engaste m , montura f ; (for stamps) fijasellos m inv ; (for photograph in album) fijafotografías m inv adhesivo; (for transparency) marco m ; [of specimen, exhibit] soporte m ; (=microscope slide) portaobjetos m inv ; (=backing for picture) fondo m2. VT1) [+ horse] montar; [+ bicycle] montar en; [+ platform, stage, podium, throne] subir a; [+ stairs, hill] subirthe vehicle mounted the pavement — el vehículo se subió a la acera
2) [+ jewel] engastar; [+ stamp, exhibit, specimen, TV, speakers] fijar; [+ picture] poner un fondo a; [+ gun, engine] montar3) [+ exhibition, campaign, event] montar, organizar; [+ play] montar, poner en escena; [+ attack, offensive, defence] preparar4)to mount guard (on or over sth/sb) — montar (la) guardia (para vigilar algo/a algn)
5) (in mating) cubrir, montar6) (=provide with horse) proveer de caballo3. VI1) (=climb) subirthe blood mounted to his cheeks — la sangre (se) le subió a los carrillos
2) (also: mount up) (=get on horse) montar3) (=increase) [prices, temperature] subir, aumentar; [excitement, tension] crecer, aumentar4) (also: mount up) (=accumulate) [bills, debts, problems] amontonarse* * *[maʊnt]
I
noun1) (mountain) (liter) monte mMount Everest — el Everest
2) (Equ) montura f3)a) (for machine, gun) soporte mb) (for picture - surround) paspartú m, maríaluisa f (Méx); (- backing) fondo m; (for slide) marco mc) (for stamp) fijasellos md) (for jewel) montura f, engaste m
II
1.
transitive verb1)a) \<\<horse\>\> montar, montarse enI mounted my bicycle — (me) monté en or me subí a la bicicleta
b) \<\<platform/throne\>\> subir athe car mounted the pavement — el coche se subió a la acera
2) \<\<gun/picture\>\> montar; \<\<stamp/butterfly\>\> fijar; \<\<gem\>\> engarzar*, engastar, montar3) (copulate with) (Zool) montar4) \<\<attack/offensive\>\> preparar, montar; \<\<campaign/event\>\> organizar*, montar
2.
vi1)a) \<\<cost/temperature\>\> subir, elevarse (frml); \<\<excitement/alarm\>\> crecer*, aumentarb) mounting pres p <cost/fears/tension> cada vez mayor, creciente2) (climb onto horse) montar•Phrasal Verbs:- mount up
English-spanish dictionary. 2013.
